ngụy đạo
Người đó bị buộc tội ngụy đạo vì những lời giảng trái với giáo lý chính thống.
Definition
- Noun:
- Heresy; heterodoxy: A belief or opinion that contradicts established religious doctrine, especially the official teachings of a church or religious system. It implies a deviation from orthodoxy.
- False doctrine; erroneous teaching: A system of beliefs or principles that are considered fundamentally incorrect or misleading within a specific religious or philosophical context.
Usage Examples
- Noun:
- Giáo hội thời Trung Cổ thường trừng phạt những người bị buộc tội theo ngụy đạo. (The medieval Church often punished those accused of heresy.)
- Ông ấy cảnh báo mọi người tránh xa những thứ ngụy đạo. (He warned people to stay away from false doctrines.)
- Sự khác biệt trong giáo lý đó bị coi là ngụy đạo. (That difference in doctrine was considered heterodoxy.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in religious, theological, or profound ideological contexts. It carries a strong negative connotation from the perspective of the orthodox system, implying not just difference but dangerous error.
Variants and Related Words
- Tà đạo (n): Often used similarly to mean "heretical path" or "evil doctrine," sometimes with an even stronger negative moral judgment.
- Dị giáo (n): Another term for heresy or heterodoxy, emphasizing difference or deviation.
Synonyms
- Heresy: Opinion or doctrine at variance with orthodox belief.
- Heterodoxy: Deviation from accepted or orthodox standards or beliefs.
- False doctrine: An incorrect or misleading teaching.
Related Concepts
- Chính đạo (n): The orthodox or correct doctrine/path, serving as the direct opposite of ngụy đạo.
- Ly giáo (n): Schism; a division, often over doctrinal differences, which may involve accusations of ngụy đạo.